-
1 nature de la transaction
Le dictionnaire commercial Français-Russe > nature de la transaction
-
2 nature de la transaction
сущ.бизн. характер сделкиФранцузско-русский универсальный словарь > nature de la transaction
-
3 sham nature of the transaction
Юридический термин: притворность сделкиУниверсальный англо-русский словарь > sham nature of the transaction
-
4 nature
f(основные свойства чего-л.)- aide en nature - la nature a horreur du vide
- revenus en argent ou en nature -
5 nature
[ˈneɪtʃə]nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей contractual nature природа договора destructive nature разрушительная природа nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности generally binding nature в общем смысле обязывающий характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер harmful nature вредная натура hereditary nature наследственный характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей inherent nature врожденное свойство injurious nature опасный характер intangible nature нематериальный характер nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature класс nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature основное свойство nature особенность nature природа (при олицетворении - с прописной буквы); Nature's engineering работа сил природы nature природа nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature род nature сорт nature сущность, основное свойство nature сущность nature тип nature характер nature of liability характер обязательства nature of the case существо дела nature of the case сущность аргументации по делу nature of transaction тип сделки nature природа (при олицетворении - с прописной буквы); Nature's engineering работа сил природы nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности probabilistic nature вчт. вероятностный характер tangible nature реальная сущность nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи wasting nature хищническая эксплуатация природных ресурсов -
6 nature
ˈneɪtʃə сущ.
1) природа;
вселенная The most amazing things about nature is its infinite variety. ≈ Наиболее поразительное в природе - ее бесконечное разнообразие. Nature's engineering ≈ работа сил природы Mother Nature ≈ мать-природа
2) сущность, основное свойство wounds of a serious nature ≈ серьезные ранения the ambitious nature of the programme ≈ амбициозный характер программы The protests had been non-political by nature. ≈ Возражения носили неполитический характер. Syn: essence
3) характер, нрав, натура human nature ≈ человеческая природа, человеческая натура It's only human nature to want to live well. ≈ Человеку свойственно желание хорошо жить. placid nature ≈ спокойный, тихий характер good nature ≈ добродушие ill nature ≈ плохой характер impetuous nature ≈ бурный, порывистый характер better nature by nature one's true nature - in one's nature Syn: temperament, disposition
4) род, сорт;
класс;
тип documents of a confidential nature ≈ документы конфиденциального характера It was in the nature of a command. ≈ Это было нечто вроде приказания. things of this nature ≈ подобные вещи There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. ≈ По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему. nature of the goods
5) а) физические силы, жизненные силы организма;
натура, естество call of nature ≈ зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет) ease nature ≈ отправить естественные потребности pay debt to nature ≈ отдать дань природе, умереть б) естественность;
естественное развитие in the course of nature ≈ при естественном ходе вещей against nature
6) иск. натура to draw from nature ≈ рисовать с натуры природа;
мир, вселенная - Dame N. мать-природа - N. 's engineering работа сил природы - against /contrary to/ * сверхъестественный - in * на свете, во всей вселенной - the worst rogue in * мерзавец, каких свет не видывал - all * looks gay чудесный день, природа радуется природное, первобытное состояние - a return to * возвращение в первобытное состояние;
назад к природе - state of * первобытное состояние;
нагота - in a state of * в чем мать родила - Shelley was a * poet Шелли воспевал природу сущность, основное свойство;
свойства, характер ( чего-л.) - radioactive * радиоактивные свойства;
радиоактивное происхождение - * of the terrain характер местности - * of soil характер грунта;
состояние почвы - in /by, from/ the * of по характеру, по роду (чего-л.) - by the * of his office по характеру /по роду/ его работы род, сорт;
класс, тип - * of content описание содержания (посылки и т. п.) - goods of such * товары такого рода - things of this * такого рода события - * of artillery тип артиллерии - of /in/ the * of что-то вроде;
нечто похожее на - in the * of an apology в порядке извинения - it was in the * of a command это было нечто вроде приказа натура, характер, нрав - good * добродушие - ill * злобность, плохой характер - second * вторая натура - human * человеческая природа, человеческие слабости - by * по природе, от рождения - that man is proud by * этот человек отличается гордостью от рождения - she is polite by * она по своей природе не может быть невежливой - it is only human * to do that человеку свойственно так поступать - to be contrary to smb.'s * идти вразрез с чьим-л. характером - cats and dogs have entirely different *s у собак и кошек нрав совершенно разный человеческая душа;
человек - some *s cannot appreciate poetry некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию естество;
организм (человека) ;
жизненные силы - against * противоестественный;
аморальный - call of * (эвфмеизм) зов природы (позыв на дефекацию и т. п.) - to ease * (эвфмеизм) "облегчиться", оправиться (отправить естественные надобности) - to control * сдерживать инстинкты;
владеть собой - * is exhausted силы иссякли - such a diet will not support * на такой пище не проживешь (искусство) натура - to draw from * рисовать с натуры( искусство) естественность, жизненность, правдоподобие сила;
живица, камедь > to pay one's debt to * отдать дань природе, умереть > all * все, очень много народа;
кого там только не было > to beat all * (американизм) превзойти все на свете > in the course of * естественно;
при нормальном ходе событий;
в свое время > to let * take its course не вмешиваться в ход событий;
предоставить делу идти своим чередом( особ. о романе) > not in * (устаревшее) никак, ни за что > an engagement that cannot in * be missed свидание, на которое никак нельзя не прийти ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
in the course of nature при естественном ходе вещей contractual ~ природа договора destructive ~ разрушительная природа ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности generally binding ~ в общем смысле обязывающий характер ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер harmful ~ вредная натура hereditary ~ наследственный характер ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
in the course of nature при естественном ходе вещей inherent ~ врожденное свойство injurious ~ опасный характер intangible ~ нематериальный характер ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи nature класс ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности ~ натура, характер, нрав;
good nature добродушие;
ill nature плохой характер ~ натура;
естество;
организм;
against nature противоестественный;
by nature по природе, от рождения ~ основное свойство ~ особенность ~ природа (при олицетворении - с прописной буквы) ;
Nature's engineering работа сил природы ~ природа ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи ~ род ~ сорт ~ сущность, основное свойство ~ сущность ~ тип ~ характер ~ of liability характер обязательства ~ of the case существо дела ~ of the case сущность аргументации по делу ~ of transaction тип сделки ~ природа (при олицетворении - с прописной буквы) ;
Nature's engineering работа сил природы ~ иск. натура;
to draw from nature рисовать с натуры;
to pay one's debt to nature отдать дань природе, умереть;
to ease nature отправить естественные надобности probabilistic ~ вчт. вероятностный характер tangible ~ реальная сущность ~ род, сорт;
класс;
тип;
it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
things of this nature подобные вещи wasting ~ хищническая эксплуатация природных ресурсов -
7 nature
природа; характер- nature of case
- nature of crime
- nature of justice
- nature of law
- nature of liability
- nature of offence
- nature of offense
- nature of transaction
- nature-oriented -
8 nature of transaction
Деловая лексика: тип сделки -
9 nature of transaction
-
10 nature of transaction
-
11 mistake as to nature of transaction
ошибочное понимание содержания сделки (напр., маскировка одной из сторон подрядным договором договора купли-продажи и т. п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mistake as to nature of transaction
-
12 характер сделки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > характер сделки
-
13 притворность сделки
Универсальный русско-английский словарь > притворность сделки
-
14 характер сделки
nbusin. nature de la transaction -
15 каковые он посчитает нужными
фраз. as he sees fitThe foregoing powers may be exercised by the Attorney upon terms as he sees fit and are not limited by the value or nature of any transaction or subject matter. — Вышеперечисленные полномочия могут реализовываться Доверенным лицом на условиях, которые он посчитает подходящими, и не ограничиваются размером или характером какой-либо сделки или предмета.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каковые он посчитает нужными
-
16 каковые он посчитает подходящими
фраз. as he sees fitThe foregoing powers may be exercised by the Attorney upon terms as he sees fit and are not limited by the value or nature of any transaction or subject matter. — Вышеперечисленные полномочия могут реализовываться Доверенным лицом на условиях, которые он посчитает подходящими, и не ограничиваются размером или характером какой-либо сделки или предмета.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каковые он посчитает подходящими
-
17 ἀντιμισθία
ἀντιμισθία, ας, ἡ (so far found only in Christian writers; Theoph., Ad Autol. 2, 9; Clem. Al.) expresses the reciprocal (ἀντί) nature of a transaction as requital based upon what one deserves, recompense, exchange, either in the positive sense of reward or the negative sense penalty, depending on the context. τὴν αὐτὴν ἀ. πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς widen your hearts (cp. 2 Cor 6:11) in the same way in exchange 2 Cor 6:13 (on the acc. s. B-D-F §154; Rob. 486f).—ἀπολαμβάνειν τὴν ἀ. receive the penalty Ro 1:27 (FDanker, in Gingrich Festschr. 95). ἀ. διδόναι τινί make a return 2 Cl 1:3; 9:7. ἀντιμισθίας ἀποδιδόναι τινί 11:6; 15:2. μισθὸν ἀντιμισθίας διδόναι give a recompense in return 1:5.—DELG s.v. μισθός. M-M. TW. -
18 тип комерційної операції
Українсько-англійський юридичний словник > тип комерційної операції
-
19 характер сделки
nature f de la transaction -
20 тип сделки
См. также в других словарях:
Transaction Publishers — is a publishing house that specializes in social sciences books and journals since 1962.OverviewTransaction Publishers is widely acknowledged as a major independent publisher of social science books and serials.Fact|date=August 2008 Transaction s … Wikipedia
nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… … Encyclopédie Universelle
transaction test — transaction or occurrence test Fed.R.Civil P. 13(a) provides that a claim qualifies as a compulsory counterclaim if it arises out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the opposing party s claim. Courts generally have… … Black's law dictionary
transaction or occurrence test — Fed.R.Civil P. 13(a) provides that a claim qualifies as a compulsory counterclaim if it arises out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the opposing party s claim. Courts generally have agreed that these words should be… … Black's law dictionary
Transaction cost — In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost incurred in making an economic exchange. For example, most people, when buying or selling a stock, must pay a commission to their broker; that commission is a transaction cost of… … Wikipedia
Transaction juridique — La transaction est un contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à naître. C est un contrat civil régi : en droit français par le Code civil français, au livre III, titre XV (articles 2044[1] à… … Wikipédia en Français
Transaction Processing Facility — Infobox OS name = z/TPF caption = developer = IBM source model = Closed source (Source code is available to licenced users with restrictions) kernel type = Real time supported platforms = ? ui = ? family = z/TPF released = latest release version … Wikipedia
Derived unique key per transaction — In cryptography, Derived Unique Key Per Transaction (DUKPT) is a key management scheme in which for every transaction, a unique key is used which is derived from a fixed key. Therefore, if a derived key is compromised, future and past transaction … Wikipedia
Cout de transaction — Coût de transaction Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché. Ce coût n existe pas dans le cadre de la concurrence pure et parfaite. Il peut être direct (commission de Bourse)… … Wikipédia en Français
Coût De Transaction — Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché. Ce coût n existe pas dans le cadre de la concurrence pure et parfaite. Il peut être direct (commission de Bourse) ou indirect (coût de … Wikipédia en Français
Coût de transaction — Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché. Ce coût n existe pas dans le cadre de la concurrence pure et parfaite. Il peut être direct (commission de Bourse) ou indirect (coût de … Wikipédia en Français